Prevod od "је да си" do Slovenački


Kako koristiti "је да си" u rečenicama:

Драго ми је да си се вратио.
Tako sem vesela, da te vidim.
Драго ми је да си овде.
Vesela sem, da si tukaj. Hvalabogu.
Сазнао је да си му учинио неко зло.
Spoznal je, da si mu storil neko zlo.
Лепо је да си добро и да сам ја добро.
Lepo, da si v redu, tudi jaz sem v redu.
Драго ми је да си назвао.
Tako sem vesela, da si poklical.
Рекао ми је да си га ти убио.
Povedal mi je, da si ga ubil.
Драго ми је да си добро.
Vesel sem le, da si ti dobro.
Чудно је да си споменуо здравље Погоди чиме се бавим!
Ko sva že pri zdravju. Ali veš, s čim se ukvarjam?
Драго ми је да си дошао.
Vesela sem, da si prišel sem.
Драго ми је да си то ти.
Vesel sem, da me boš ti.
Драго ми је да си се вратила.
Me veseli, da si se vrnila.
Знала је да си ти ти.
Vedela je, da si pač ti.
Важно је да си ти добро.
Samo to je pomembno, da si ti v redu.
Испало је да си ти прва жена у последњих 30 година којој је држава дозволила да посети серијског убицу уочи његовог погубљења.
Izkazalo se je, da ste prva ženska po 30-ih letih, ki ji država dovoljuje obiskati serijskega morilca, na večer njegove usmrtitve.
Јасно ти је да си морала да га питаш да те пита, зар не?
Saj se zavedaš, da si ga morala prisiliti, da te je povabil?
Лоша вест је да си мртав.
V redu. Slaba vest, je da si mrtev.
Џиме, драго ми је да си ту.
Jim, me veseli, da sem te doklical. Šerif.
Драго ми је да си у реду.
Veseli me, da si v redu.
И он је повређен и рекао је да си и ти био тамо.
Poškodovano ima roko, s katero meče. Menda si bil zraven.
Све што знам о теби је... да си напустио своју ћерку.
O tebi vem samo to, da si zapustil svojo hčer.
Док су ти типови у близини, најбоље ти је да си близу нас.
Z vsemi temi tipi okrog je najbolje, če ostaneš blizu nas.
Не сећам да сам те звао, али драго ми је да си уживао.
Ne spomnim se, da sem te povabil, a sem vesel, da si užival.
Чињеница је да си спасио све оне људе, па је очито да је делу тебе још увек стало.
Dejstvo je, da si še vedno rešil tiste ljudi tam zadaj. Očitno je še vedno del tebe sranje.
Очито је да си паметна, чим Герију водиш књиге.
Očitno si bistra, če vodiš Garyjeve knjige.
Све што знам је да си до пре три дана био у запећку.
Morda si še pred tremi dnevi prosjačil na križišču.
Драго ми је да си задивљен.
Me veseli, da sem naredil vtis nate.
Рекла је да си јој убио сина.
Rekla je, da si ji ubil sina.
Драго ми је да си био с њим.
Vesela sem, da si bil z njim.
Рекао је да си урадио нешто мојој мајци.
Rekel je, da si nekaj naredil moji mami.
Драго ми је да си жива.
Samo vesel sem, da te vidim v celem kosu.
Рекла је да си ушла након ње и нема Алцхајмерову болест, ако се питаш.
Rekla je, da si šla za njo notri. In nima Alzheimerjeve bolezni, če se morda sprašuješ.
Драго ми је да си био одлучан.
Veseli me, da si bil odločen.
0.7594621181488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?